Il existe un monde des vampires dont aucun humain ne connaît l'existence.
Quelqu'un m'a dit que le monde change quand vous êtes amoureuse.
Sakurako et Komachi sont arrivées sur la terre des humains.
Tu travailles ici ?
Oui en effet.
Sakurako, tu en veux ?
Sakurako a des sentiments pour l'être humain, Hayato, qui deviennent plus forts jour après jour.
Komachi devient de plus en plus irritante avec Hayato.
Koma-chan.
Attends...
Sakurako, je te conseille de ne jamais toucher à ça.
Quoi ? Ah !
- Une bouchée ! - Une bouchée !
Bon retour.
Nous t'attendions.
Et alors, totalement ivres
elles se sont révélées
devant l'être humain, Kentaro.
♫Nous avons confessés nos pêchés à nos Dieux qui vivent au paradis♫
♫Nous ne pouvons pas aimer, quand le linceul de la nuit descend♫
♫de manière incontrôlée, les personnes que nous étions capable d'aimer♫
♫Je veux te goûter, l'amour que je veux,♫
♫tel le rouge de la passion, est une action interdite♫
♫Seras-tu capable de me pardonner de tout ton cœur ?♫
♫D'être incapable d'aimer mais seulement d'attendre et d'observer♫
♫La longue saison qu'est le printemps♫
♫Je ne peux plus m'arrêter, j'ai envie de mordre ton cou♫
♫Le vampire tombe éperdument ♫
Le paradis des vampires ♫ Amoureux d'un humain. ♫
Tu as travaillé dur aujourd'hui.
Alors, allons manger !
Oh, attends, attends !
Koma-chan ! Arrête !
Je n'ai pas un bon goût. J'ai un mauvais goût.
Attrape, Koma-chan
Nouvelle règle de vampire.
Quand nous jouons de la musique, nous pouvons retenir notre soif,
Yeah !
Je pense que ça s'est calmé.
Nous sommes des génies !
Koma-chan !
Sakurako !
Nous somme des génies !
Allez ! Allez !
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe des assistants d'un vampire.
Quoi !
Ail, ail...
Où est l'ail ?
L'ail... ici !
Aidez-moi ! Je suis désolé.
Je suis désolé ! S'il vous plaît ne me mangez pas !
Qu'est-ce que tu fais ?
A...Aoi-san.
Tu voles ?
Non.
Aoi-san, ces deux sont...
Ces deux ?
Non, rien.
Garde tout le temps ça avec toi.
Non.
Ne dis pas non.
Les hommes n'aiment pas une femme malodorante.
Fais juste ce que je te dis.
Crois-moi
Il n'est pas cool.
C'est le couvercle qui est si lourd ?
Ma tête me fait mal.
Toi aussi ?
J'ai aussi un mal de tête.
Oh, qu'est-ce que j'ai bu hier ?
Tu l'as bu aussi ?
Oui. Après que tu te sois évanouie au Café,
Hayato-san t'a porté jusqu'ici.
et alors, il avait bu une bière ? Ou quelque chose comme ça,
et j'en ai pris parce que ça avait l'air savoureux.
Et tu as la tête guérit.
- Non. - Tu es stupide ?
Tu penses sérieusement que ça va marcher entre un vampire et un humain ?
Ne t'approche pas juste de lui pour ne pas ressortir ton instinct vampire.
C'est vrai, mais...
Ça ne marchera pas. Je suis certaine. Tu vas boire son sang jusqu'à la mort.
Je ne ferais pas ça.
Tu reviendras me voir en pleurant avec ses gouttes de sang dans votre bouche.
Et tu vas être comme "Qu'est-ce que je vais faire, Koma-chan ? Hayato-san est mort par ma faute !"
Je ne ferais pas ça.
Tu le feras.
Non, Je ne le ferais pas !
Je pourrais jamais faire ça à quelqu'un que j'aime.
Hé.
Bonjour.
Tu as l'air convenable aujourd'hui.
Tu as mis du désordre après avoir bu.
Je suis désolé. Je vais bien maintenant.
Tu veux aller quelque part ?
Quoi ?
Pour prendre l'air.
Tu ne veux pas ?
Non. Je vais me préparer.
Je vais t'attendre en bas.
Oui.
Je sors.
Fais ce que tu veux.
Je ferai ce que je veux.
Oh !
Bienvenue à la maison.
Qu'est-ce qu'il s'est passé hier soir ?
Quoi ?
Parce que tu n'es pas revenu à la maison.
Oh, oui. Je suis resté chez mon ami.
Oh, je vois.
Elle ne se rappelle pas d'hier soir ?
Kentaro-san.
Oui. Quoi ?
Ce n'est pas une tenue bizarre ?
Non. Je pense pas que ce soit bizarre.
Tu vas quelque part ?
Je sors avec Hayato-san.
Quoi ?
Ça semble mauvais.
Quel est le problème ?
Je n'aime pas trop le soleil.
C'est comme un talisman.
Je semble bizarre, n'est-ce pas ?
Je n'aime pas non plus la chaleur.
Si tu n'aimes pas le soleil, vous ne devriez pas sortir un jour comme celui-ci.
Risa.
Je veux faire ça aujourd'hui.
Tu as promis de m'amener au parc d'attraction.
Alors, nous partons.
- Amusez-vous bien. -Merci.
Allons-y.
Je sors avec elle aujourd'hui.
Alors, tu dois venir. Ça sera plus amusant.
Attends.
Mon père a dit qu'il devrait plus promouvoir ta chanson car elle est vraiment bien.
Je viens aussi.
Au parc d'attraction.
D'accord.
Il est vraiment ennuyeux.
Tu le penses aussi, pas vrai ?
Ha.
Alors aide-moi. - Quoi ?
Nous allons l'amener dans un endroit sombre.
Que comptes-tu lui faire ?
C'est un secret.
C'est vraiment une mauvaise situation.
- Allons-y - Oui
[Fujikyu Highland]
Il y a tellement de manèges. Je veux tous les monter .
Je veux monter celui-là. Le carrousel. Allons-y.
Allons-y.
J'ai trouvé un endroit sombre.
[Hôpital Général Jikyu]
- C'était vraiment effrayant. - C'est bon. Je rentre à la maison.
Bienvenue à la maison d'horreur hurlante.
Allons-y.
C'est mauvais.
Merci.
Tu ne dois pas !
Aidez-moi !
Où est-il allé ?
Oh, je pensais que j'allais mourir.
Je me demande où ils sont allés.
Ce bâtard. Je suis la seule qui peut être à côté de Sakurako.
Allons là-dedans.
Ça ce n'est pas bon.
Ils ne seront pas en mesure de faire quoi que ce soit, de toute façon.
C'est première fois depuis un moment que j'ai autant couru.
Beaucoup de choses se passent quand je suis avec toi.
J'aime beaucoup ça.
Tout est ma première expérience.
Ceci est la première fois que je m'amuse autant avec une fille.
Et je suis irrité à cause d'une fille pour la première fois avec toi.
Hein ?
Pas toi, je parle de Kentaro.
Vous vivez avec lui, non?
Ah, désolé.
Sais-tu pour quoi tu t'excuses ?
Désolé.
Oh, cette chose. Pourquoi tu ne l'enlèves pas ?
Nous ne sommes pas sous la lumière du soleil ici.
C'est vrai.
Nous devrions nous voir la nuit la prochaine fois.
Hm?
Parce que je ne peux pas voir ton visage pendant la journée.
Oh oui. Penses-tu que nous pouvons voir Midnight Café à partir d'ici?
On ne le voit nulle part.
Nous devons le chercher pour le savoir.
Tu es vraiment différente.
Est-ce que c'est... mauvais ?
Ce n'est pas mauvais.
Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
- Sakurako ? - Non.
Tu ne veux pas de moi ?
Ce n'est pas ça.
Mais, nous ne pouvons pas...
Sakurako !
Pourquoi es-tu ici ?
Tu devrais rester loin de Sakurako.
Je vois. Cela semble intéressant.
Vous êtes brillants les gars.
Merci beaucoup.
S'il vous plaît laissez-nous le reste.
Tu ne devrais pas te rapprocher de Sakurako-san.
Que veux-tu dire ?
Elles est... Elles sont...
La soif de sang d'un vampire est proportionnelle à celle de la quantité d'amour.
- Je pense que tu vas lui sucer le sang jusqu'à ce qu'il meurt. - Non, je ne le ferais pas !
Tu viendras pleurer à moi avec son sang gouttant de ta bouche.
Et tu seras comme ça "Qu'est-ce que je vais faire ? Hayato-san est mort par ma faute !"
Ça te va bien.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe des assistants d'un vampire.
Un vampire ne sera jamais capable de toucher l'humain duquel elle est tombée amoureuse.
♫ Wa wa wa je veux, veux. ♫
C'est finalement mon tour de montrer la véritable bataille des vampires.
♫ Où es-tu nuit sanglante ?
Oh, excusez-moi.
Dans le prochain épisode du Paradis des Vampires
Le comte va prendre un rôle important. Au revoir, pour toujours.
♫ Même si tu le sais. C'est un amour impossible. ♫
♫ Je cris avec une voix enrouée, ce soir tu me manques ♫
♫Wana Wana ♫